English translation of hyo joo’s message for Japanese fans :
Hello everyone , I’m Han Hyo Joo
Long time no see, it’s been two years.
How you spend your time?
The autumn season in Korea when I’m writing this letter
I personally really like the spring and autumn sunshine.
But it seemed this year’s fall stays for a long time in my heart.
In every autumn sun ,cloudless blue sky, cool and windy morning
I feel full of gratitude for all the people.
I have a lot of gratitude in my mind recently
Get up every morning and when I opened my eyes ,
Feel grateful for delicious food,
Thanks for the wind day in a sentimental mood,
thankful for many good movies and music in the world
Thanks to the actors work who bring happiness and sometimes a trouble to me
because the pain and suffering is giving for those as a test to overcome fear and build your courage
I have to thank to those who guardian me and they should also guard their loved ones too
I am grateful for the dedication of many people,
Thanks also to the people I love
I talk too much, am I? oh sorry
Speaking about grateful generally become life more fun
How are you?
I’m here sincerely pray for everyone’s health and happiness
Your applause for me 2 years ago is still retained in my heart.
I really feel enthusiastic applause on the stage
When I tired, I closed my eyes and that a mind of the applause will appear
Like it saying to me, “It doesn’t matter”
for me is like the power
I hope that today will become good memories , the days when people smile to me
please don’t get a cold in cold weather
in this Christmas, please give a warm and spending time with the people you love
Although is still early, ” Merry Christmas - “
So before the next fan meeting
keep healthy is a good way until we meet again
—— By Han Hyo Joo
Japan to Korea by 딸뽕郞 @dchhj
Korea to Chinese by 春秋之树 @baiduhhj
cr : tinahyojootumblr via soompi hhj >>
https://www.facebook.com/HanHyoJooFan
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น